Cantique de Syméon

Maintenant, Seigneur,

Tu peux me laisser m´en aller dans la paix

Maintenant, Seigneur,

Tu peux me laisser reposer.

1 - Tu peux laisser s´en aller ton serviteur en paix selon ta parole,

Car mes yeux ont vu le salut que tu prépares

A la face des peuples.

2 - Lumière pour éclairer les nations et gloire d´Israël ton peuple.

Gloire au père, et au Fils, et au Saint Esprit

Pour les siècles des siècles.

Maintenant, ô Maître souverain,
Tu peux laisser ton serviteur s'en aller
En paix, selon ta parole.

Car mes yeux ont vu le salut
Que tu préparais à la face des peuples :

Lumière qui se révèle aux nations
Et donne gloire à ton peuple Israël.

Gloire au Père,au Fils,au Saint-Esprit,
Maintenant et pour les siècles des siècles

Amen.