un homme, se promenant, aperçoit quelqu'un sur un banc en train de lire la Bible. Il reste là, à regarder celui qui lit, puis repart intrigué.
Le lendemain, faisant sa promenade quotidienne, il revois le même homme, assis sur le même banc, toujours en train de lire la Bible. Il s'approche du lecteur et le gifle.
Le lecteur sort alors un couteau de sa poche et ouvre le ventre de celui qui vient de le gifler. La victime, agonisante, réussit à sortir quelques mots :
"qu'avez-vous fait là ? je croyais que dans la Bible il était écrit "si l'on vous frappe, tendez l'autre joue"
"ah !? répond le lecteur, je n'étais pas rendu là... là où je suis il est écrit "à qui frappe on ouvrira"...