Un simple effet bouée?